Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „wechselt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . wechseln [ˈvɛksəln] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. wechseln Blicke, Worte, Briefe:

wechseln
trocar

II . wechseln [ˈvɛksəln] VERB intr (Wetter)

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der ferne Reiter hält nicht inne und wechselt unentwegt die Richtung.
de.wikipedia.org
Dieser wechselt am Hangfuß einerseits in eschenreiche Gehölzbestände, andererseits in einen artenarmen Stieleichen-Birken-Espenwald auf staunassem Boden.
de.wikipedia.org
Diese Fokussierung wechselt automatisch auf den jeweils nächsten Gegner.
de.wikipedia.org
Die Bodenbeschaffenheit wechselt ständig zwischen Lehm, Sand und Sumpf, stellenweise gibt es auch Landstriche, die mit großen und kleinen Steinen und sogar Findlingen bestückt sind.
de.wikipedia.org
Der Künstler wechselt das kreative Metier und führt seither abseits der Betriebsöffentlichkeit eine erfolgreiche bürgerliche Existenz.
de.wikipedia.org
Ein wichtiges Kriterium ist, dass sie nicht als Standardsprache ausgebaut wurde, sondern aus einem niederdeutschen Dialektkontinuum besteht, das allerdings übergangslos in das hochdeutsche Dialektkontinuum wechselt.
de.wikipedia.org
Geht es weiter weg, gibt es Unterschiede, ob die Sendung sich noch im gleichen Bundesstaat befindet (meist zwei Werktage) oder in einen anderen Bundesstaat wechselt.
de.wikipedia.org
Hierbei wird minimal ein Bit pro Frequenzsprung übertragen, also z. B. drei Bits, bevor die Frequenz wechselt.
de.wikipedia.org
Das schuldrechtliche Wegerecht hat gegenüber den eintragungsfähigen dinglichen Wegerechten den Nachteil, dass es nur zwischen den beteiligten Rechtssubjekten wirkt und damit endet, sobald einer der Grundstückseigentümer wechselt.
de.wikipedia.org
Später wechselt das Verhältnis, indem die rechte Hand die Quinten, die linke die Triolen übernimmt, bis beide Hände sich in virtuoser Bewegung verschränken.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste