Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „weitergeht“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

weiter|gehen VERB intr irr +sein

Verbtabelle anzeigen

1. weitergehen (seinen Weg):

weitergehen
prosseguir
weitergehen
seguir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es ist möglich, Aufgaben zu erstellen, die die Lösung überprüfen und kontextbezogene Tipps geben können, wie es weitergeht.
de.wikipedia.org
Erst wenn die Verdrängung weitergeht, treten körperliche Dauersymptome an die Stelle neurotischer seelischer Abwehr und funktioneller Beschwerden.
de.wikipedia.org
Im Abspann läuft ein erzählender Text, der berichtet, wie das Leben aller im Film vorkommenden Personen weitergeht.
de.wikipedia.org
Sofort lässt sie den Essentopf fallen, rennt zu ihm, um ihn mit zahllosen Küssen zu begrüßen, die er jedoch nicht erwidert, sondern wortlos weitergeht.
de.wikipedia.org
Wenn der Leser wissen möchte, wie es weitergeht, spannt ihn der Erzähler bis zum nächsten Tagebucheintrag auf die Folter.
de.wikipedia.org
In einer kurzen Szene sieht man, wie es nach dem Showdown im Sägewerk weitergeht.
de.wikipedia.org
Ihren Mutterstolz und ihr Glücksgefühl kann er in seiner Weltuntergangsstimmung nicht nachvollziehen: „Sie glauben, daß es immer so weitergeht.
de.wikipedia.org
Danach erfolgt erstmals der vierhundertjährige Abstand, so dass es erst im Jahr 4300 mit der nächsten Mondgleichung weitergeht.
de.wikipedia.org
Dabei ließ sie offen, ob es mit der sportlichen Karriere weitergeht oder nicht.
de.wikipedia.org
Sollten beide Spieler im gleichen dieser leeren Korridore stehen, so kommt es zum Zweikampf, bevor das Spiel anschließend weitergeht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste