Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „wirklichkeitsfremd“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

wirklichkeitsfremd ADJ

Benutzereintrag
wirklichkeitsfremd
irrealista

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Brautwahl ist bewusst wirklichkeitsfremd konzipiert.
de.wikipedia.org
Die Feststellung, der Dienst in der Bewährungstruppe solle nicht Strafcharakter haben, war daher wirklichkeitsfremd.
de.wikipedia.org
Der dargestellten Gewalt wird häufig in wirklichkeitsfremder Weise der Realitätsbezug genommen.
de.wikipedia.org
Der Roman bleibt wirklichkeitsfremd und in Klischees stecken.
de.wikipedia.org
Dabei waren seine Porträts, in denen er den Raum und die Körper teils wirklichkeitsfremd darstellte, nicht unumstritten.
de.wikipedia.org
Mit ihr ist die Abbildung bis zum Gegenpol als Kreis am äußeren Rand möglich, was aber eine wirklichkeitsfremde Verzerrung ist.
de.wikipedia.org
Die Bauernbefreiung war nicht das Werk wirklichkeitsfremder Theoretiker oder idealistischer Weltverbesserer.
de.wikipedia.org
Er will damit aufzeigen, dass die Ansprüche der Intelligent-Design-Bewegung wirklichkeitsfremd und unwissenschaftlich sind.
de.wikipedia.org
Die Annahme einer einstufigen Fertigung wird im Rahmen der Arbeitsteilung als wirklichkeitsfremd angesehen.
de.wikipedia.org
Beeindruckend ist die betont wirklichkeitsfremde musikalische Ausgestaltung der Elfenwelt mit Harfen, Celesta und Cembalo.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wirklichkeitsfremd" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wirklichkeitsfremd" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste