Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „womit“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

womit [voˈmɪt] ADV

1. womit (interrogativ):

womit
womit habe ich das verdient?

2. womit (relativisch):

womit
womit
com o qual

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ursache ist meist der Verlust von Wasser, womit es sich um eine hypertone Hypohydratation (Exsikkose), also um eine Störung der Osmoregulation handelt.
de.wikipedia.org
Sie genießt ein relativ moderates Klima und ist von mehr als 40 Wäldern umgeben, womit sie zu den grünsten Regionen des Landes zählt.
de.wikipedia.org
Andere sind mündlich überliefert, womit sich engere Auslegungen des Tagenbaren erklären.
de.wikipedia.org
Dieselmotoren haben im Vergleich zu Benzinmotoren einen höheren Wirkungsgrad, womit die Panzer eine höhere Reichweite haben.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1915 kam die Verbindung Maṣʿūdiyya–Sinai der Osmanischen Militärbahn in 1050 mm hinzu, womit der Inselbetrieb der J&J-Linie endete, die entsprechend umgespurt wurde.
de.wikipedia.org
1407 wurde er Kämmerer, womit er auch die Aufsicht über das 1395 eingerichtete Ratsdenkelbuch führte.
de.wikipedia.org
Die Formen für dieses Flugzeug waren bereits fertig, womit ein Einzelstück gebaut wurde.
de.wikipedia.org
Das jährliche Regelarbeitsvermögen des Windparks liegt bei ca. 450 GWh, womit pro Jahr etwa 445.000 Tonnen Kohlenstoffdioxid eingespart werden können.
de.wikipedia.org
Die Blöcke 1–3 wurden jedoch 2013 abgeschaltet, womit die Gesamtleistung jetzt noch bei 1.540 MW liegt.
de.wikipedia.org
Man spricht hier von Matrilinearität, womit aber nicht das Matriarchat gemeint ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"womit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português