Übersetzungen für „zudrücken“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

zu|drücken VERB trans

zudrücken

fechar

Beispielsätze für zudrücken

ein Auge zudrücken

fazer vista grossa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einmal trifft sie in einer Kirche einen Mann, der unerwartet und ohne ihre Zustimmung ihren Hals beim Sex zudrückt.

de.wikipedia.org

Mit der Redewendung ein Auge zudrücken ist etwas nicht so genau nehmen, Nachsicht üben gemeint.

de.wikipedia.org

Wenn der Wasserdruck des vom Stöpsel gehaltenen Wassers wie im Waschbecken diesen zudrückt, kann dieser als kurzer, stumpfer Kegel ausgebildet sein.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich dabei gewehrt hatte, hatte er ihr den Mund und Nase zugedrückt, sodass sie erstickt ist.

de.wikipedia.org

Dort wurde geäußert, dass es verwunderlich sei, dass der Beamte nicht früher wegen der Vorkommnisse 2009 außer Dienst gestellt wurde und dass dessen Vorgesetzter zu oft „alle Augen zugedrückt“ habe.

de.wikipedia.org

In ihrem Traum begegnet sie sich selbst und sieht wie sie sich selbst den Hals zudrückt.

de.wikipedia.org

Der Blister wird so in der Tablettenausdrückhilfe platziert, dass ein Napf mit der Tablette über der Öffnung eines Behälters zu liegen kommt, dann wird der Deckel der Ausdrückhilfe zugedrückt.

de.wikipedia.org

Im geeigneten Moment konnte er ein Auge zudrücken.

de.wikipedia.org

Die Öffnung schließt sich, wenn sie nicht per Hand zugedrückt wird, sehr langsam selbstständig.

de.wikipedia.org

Sie ist selbstsperrend und wird häufig durch eine Feder zugedrückt, um das Ansetzen zu erleichtern.

de.wikipedia.org