Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „zugedeckt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
zu|decken
Transitives Verb
zudecken
Verb

zu|decken VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. zudecken liegende Person, Grube, Pflanzen:

zudecken
cobrir

2. zudecken Topf:

zudecken
tapar
zudecken
tampar Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach der Ausgrabung wurde das Gelände wieder zugedeckt und eingeebnet, die Landwirtschaft benutzt heute die Flächen nur als Wiese.
de.wikipedia.org
Die Anlage wurde nur zum Teil ausgegraben und anschließend wieder zugedeckt.
de.wikipedia.org
Die Brunnenstube wurde in den 1960er Jahren durch das Abladen von Bauschutt zugedeckt.
de.wikipedia.org
Anschließend wird das Püree mit Mehl und meist auch Grieß sowie Joghurt zu einem Teig verknetet, der zugedeckt einige Tage gären muss.
de.wikipedia.org
Die Befunde wurden nach den Untersuchungen mehrheitlich wieder zugedeckt, um die Felder der landwirtschaftlichen Nutzung zurückzugeben.
de.wikipedia.org
Weil sie unhandlich und schwer sind, bleiben sie mehr oder weniger ununterbrochen im Bett, zugedeckt und kaum gelüftet.
de.wikipedia.org
Er wird immer mit einer Decke zugedeckt, damit er sich nicht erkältet.
de.wikipedia.org
Die Überreste der Synagoge wurden wieder mit Erde zugedeckt.
de.wikipedia.org
Das Ganze nun zugedeckt einige Zeit (je nach Art des Fleisches) schmoren lassen.
de.wikipedia.org
Im Sommerhalbjahr kann sehr schnell die gesamte Wasserfläche kleinerer bis mittlerer Teiche und Weiher völlig mit einem grünen Schwimmteppich zugedeckt werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste