Übersetzungen für „überein“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

in diesem Punkt stimme ich voll mit Ihnen überein

в э́том пу́нкте я по́лностью с ва́ми согла́сен

Übersetzungen für „überein“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

на́ши мне́ния совпада́ют

unsere Pläne stimmen überein

он ча́сто схо́дится в иде́ях с колле́гами по рабо́те

er stimmt in seinen Ideen oft mit den Arbeitskollegen überein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Bahn stimmt mit der langgezogenen Staubwolke überein, die den Meteorstrom der Geminiden hervorruft.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Vorhalle oder Stoa vor dem Eingang auf der untersten Ebene stimmt mit der Form antiker ländlicher Heiligtümer überein.

de.wikipedia.org

Stimmen Betrag, Finanzinstrument und/oder Laufzeit des Gegengeschäftes jedoch nicht überein, so bleiben teilweise offene Positionen übrig, die mit Eigenkapital zu unterlegen sind.

de.wikipedia.org

Im Übrigen stimmen die Tatbestände von Geiselnahme und erpresserischem Menschenraub inhaltlich überein.

de.wikipedia.org

Das Bündnis teilt das Verkaufsgebiet der Savastanos unter sich auf und kommt überein, Konflikte gemeinsam zu lösen.

de.wikipedia.org

Einige Afroamerikaner konnten nicht glauben, dass Schwarze so etwas laut aussprechen würden, aber nicht wenige stimmten mit diesen aussagen überein.

de.wikipedia.org

Die Relevanzvorstellungen des Benutzers (auch als Pertinenz bezeichnet) und die des Systems stimmen nur selten überein.

de.wikipedia.org

Wegen der in den Anmerkungen 2) bis 5) genannten gemeinsamen Wahlvorschläge stimmen die Fraktionsstärken zum Beginn der Nationalversammlung nicht mit dem Wahlergebnis überein.

de.wikipedia.org

Mit dieser kommt sie überein, dass für ein sexuelles Abenteuer der Taubstumme ideal wäre, da er vor allem nichts verraten könne.

de.wikipedia.org

Laut Staatsanwaltschaft stimmte die DNA des Opfers mit Blutflecken auf Kleidungsstücken der Verdächtigen überein.

de.wikipedia.org