Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „üppige“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

üppig [ˈʏpɪç] ADJ

Beispielsätze für üppige

eine üppige Figur haben
име́ть по́лную фигу́ру

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Vegetation mit Wiesen voller blühender Pflanzen war auch üppig.
de.wikipedia.org
Ebenso unterhalb des Kranzgesimses befanden sich üppige Reliefarbeiten.
de.wikipedia.org
Stattdessen thronten auf den hochgetürmten Frisuren Stoffhauben oder breitkrempige Hüte, üppig mit Feder- oder Blumenschmuck garniert.
de.wikipedia.org
Die Kleidungsstücke werfen feine Falten und umspielen ihren üppigen wohlgeformten Körper.
de.wikipedia.org
Das Ausstellungsgelände zeichnete sich durch üppige Ziergärten aus.
de.wikipedia.org
Das späthistoristische, die umliegenden Nachbarbauten überragende Gebäude besitzt eine verklinkerte Fassade mit üppiger, neobarocker Sandsteingliederung.
de.wikipedia.org
Der Name beschreibt dort einen Frauenpelzkragen, der in der äußeren Kragenkante einen üppig wellenartigen Fall aufweist.
de.wikipedia.org
Sie ist in üppiger Vegetation, Gestrüpp und verwilderten Plantagen bis zu 3 km vom Waldrand entfernt in Höhenlagen bis ungefähr 300 m zu beobachten.
de.wikipedia.org
Aufgrund der immer üppiger werdenden Ausstattung stiegen die Investitionen und zur Refinanzierung mussten sehr lange Laufzeiten erreicht werden, was jedoch mühelos gelang.
de.wikipedia.org
Die verschieden breiten Flügel des Tors waren durch eine ebenfalls üppig mit Schnitzereien verzierte Säule getrennt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste