Übersetzungen für „Abkehr“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Abkehr <-, -> [ˈapke:ɐ] SUBST f

Abkehr

отка́з m

Abkehr von +Dat

отрече́ние nt от

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es stellte eine klangliche Abkehr von den vier vorherigen Werken dar, denn statt „mit einer Kreuzung aus Sports und Fore!

de.wikipedia.org

Ihr Ziel war nicht Herstellung von Identität, sondern Bruch mit ihr und Abkehr vom Ich.

de.wikipedia.org

Das islamische Recht auf Freiheit und Sicherheit schließe diese Abkehr vom Glauben nicht mit ein.

de.wikipedia.org

Um die Zielsetzung einer nachhaltigeren Energieversorgung zu erreichen, wird die Abkehr vom fossil-nuklearen Energiesystem propagiert und ein Übergang hin zu einem neuen „solaren Zeitalter“ gefordert.

de.wikipedia.org

Erkennbar werden die Abkehr vom Dogmatismus und die Hinwendung zur Ethik im Zeitalter der Aufklärung.

de.wikipedia.org

Im Bereich größerer Flüsse sind Ablassschleusen eingebaut, die ein Entleeren der Leitung für Wartungs- und Reinigungsarbeiten, der sogenannten Abkehr ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Motivation zur Abkehr vom Planwerk 1999 liegt in der Entwicklung von Gebieten außerhalb der dort umrissenen Innenstadt.

de.wikipedia.org

Damit sollte eine bewusste Abkehr von den „sozialistischen Massenwohnheimen“ geschaffen werden, und zu einer „Entproletarisierung“ der Bevölkerung beigetragen werden.

de.wikipedia.org

Man warf ihm die Abkehr vom Stalinismus vor und fürchtete seine wachsende Übermacht.

de.wikipedia.org

So drückte die Namens-Änderung auch eine Abkehr vom olympischen Gedanken aus.

de.wikipedia.org