Übersetzungen für „Anbruch“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Anbruch <-(e)s> SUBST m

Anbruch

надло́м m

bei Anbruch der Dunkelheit

с наступле́нием темноты́

Beispielsätze für Anbruch

bei Anbruch der Dämmerung

с наступле́нием су́мерек

bei Anbruch der Dunkelheit

с наступле́нием темноты́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Änderten sich die sogenannten Anbrüche, so musste die Überprüfung öfter durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Vor allem seit Anbruch der 1970er Jahre gewann das Fernsehen als neuer Auftraggeber erheblich an Bedeutung in seiner Karriere.

de.wikipedia.org

Die Japaner bargen die Überlebenden bei Anbruch des nächsten Tages.

de.wikipedia.org

Dort verkündet der Dichter den Anbruch einer neuen, mit der Geburt eines mysteriösen Knaben beginnenden Zeit, welche die bisherige eiserne Epoche ablöst.

de.wikipedia.org

1938 besagte eine Anordnung, dass die Feuerschale auf dem Turm nach Anbruch der Dunkelheit 10 Stunden brennen müsse.

de.wikipedia.org

Mit Anbruch der Tonfilm-Ära verließ er das Land wieder und kehrte in seine Heimat zurück.

de.wikipedia.org

Kurz vor Anbruch des Tonfilm-Zeitalters durfte er sich erstmals als Drehbuchautor versuchen.

de.wikipedia.org

Mit Anbruch des Tageslichts brechen sie von dort aus zur Nahrungssuche auf Feldern und Sumpfwiesen auf.

de.wikipedia.org

Mit Anbruch der 1980er Jahre wandte er sich dem Erotikfilmgeschäft zu und führte in soften und harten Filmen die Kamera.

de.wikipedia.org

Mit Anbruch der Tonfilmära drehte er vermehrt für Dokumentarfilme.

de.wikipedia.org