Übersetzungen für „Außenwand“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Außenwand <-, -wände> SUBST f

Außenwand

нару́жная стена́ f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Generell gilt: Je geringer die Differenz zwischen der durchschnittlichen Raumtemperatur und der Oberflächentemperatur einer nichtbeheizten Außenwand, desto behaglicher fühlt man sich in diesem Raum.

de.wikipedia.org

Er hatte geböschte Außenwände mit einem Hohlkehlenabschluss an der oberen Seite und Rundstababschlüssen an den Ecken.

de.wikipedia.org

Die Außenwände sind verziert durch hufeisenförmige Nischen um die Fenster, die mit Ziegeln gemauert sind, während das tragende Mauerwerk aus Steinquadern besteht.

de.wikipedia.org

Die Friesbänder über den Rundbogenfenstern, die ineinandergreifende Kreisformen zieren und wenige, in die Außenwände eingelassene Reliefsteine sind von hoher Qualität.

de.wikipedia.org

Die Außenwände sind mit farbigen Kacheln, das Dach ebenfalls mit grünen und orangefarbenen Keramik-Kacheln bedeckt.

de.wikipedia.org

An der Traufe kragen die Dachsteine aus, damit das Regenwasser vor der Außenwand abtropfen kann.

de.wikipedia.org

Durch die Strebepfeiler der niedrigen Außenwände der Seitenschiffe wird das Dach optisch bis auf den Boden geleitet.

de.wikipedia.org

Insbesondere, wenn die Außenwand mit einer Innendämmung ausgestattet ist, die nicht im Deckenbereich fortgeführt wurde, kommt es durch die so entstandene Kältebrücke zur Tauwasserbildung innerhalb der Deckenkonstruktion.

de.wikipedia.org

Die Giebelwand ziert eine Fensterrose, der obere Turmschaft ist mit Rundbogenfenstern gestaltet und die Außenwand des Seitenschiffes ist mit Strebepfeilern gegliedert.

de.wikipedia.org

Mit einer durchsichtigen Außenwand, über die ein langer Bildstreifen geführt wird, lässt sich anstatt der zyklischen Bewegung ein längerer Film zeigen.

de.wikipedia.org