Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

Auge <-s, -n> [ˈaʊgə] SUBST nt

1. Auge ANAT:

Auge
глаз m
Auge (Sehvermögen)
зре́ние nt
mit bloßem Auge
невооружëнным гла́зом
die Augen offen halten
смотре́ть в о́ба
jdm die Augen öffnen übtr
откры́ть глаза́ кому́-ли́бо
so weit das Auge reicht
куда́ ни посмотри́ [oder взгляни́]
sie traute ihren Augen nicht
она́ не пове́рила свои́м глаза́м
jdn unter vier Augen sprechen
говори́ть с кем-ли́бо с гла́зу на́ глаз
mir wurde schwarz vor Augen
у меня́ потемне́ло в глаза́х
jdm schöne Augen machen ugs
стро́ить гла́зки кому́-ли́бо
jdm schöne Augen machen ugs
подли́зываться к кому́-ли́бо
aus den Augen, aus dem Sinn prov
с глаз доло́й — из се́рдца вон
unter vier Augen
с гла́зу на́ глаз
seinen Augen nicht trauen
не ве́рить со́бственным глаза́м
etw nicht aus den Auge lassen
не спуска́ть с чего́-ли́бо глаз
etw im Auge behalten
не теря́ть что-ли́бо из ви́ду
mit einem blauen Auge davonkommen
отде́латься лёгким испу́гом
jdm etw vor Augen führen
нагля́дно показа́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

2. Auge TECH:

Auge
ушко́ nt

3. Auge (bei Kartenspiel, Würfeln):

Auge
очко́ nt