Übersetzungen für „Bürgerrechte“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Bürgerrecht <-(e)s> SUBST nt

Bürgerrecht

гражда́нские пра́ва Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie konnten ihre Macht entfalten, indem sie die ihnen genehmen Kandidaten nominierten, Bürgerrechte verliehen oder Bestechungsgelder zahlten.

de.wikipedia.org

Staatsorganisationsprinzipien und Bürgerrechte sind stattdessen in den „basic laws“ wie der Magna Charta (1215), Bill of Rights (1689) oder den Parliament Acts (1911 & 1949) festgehalten.

de.wikipedia.org

So wurde den Gliedstaaten auferlegt, Angehörigen anderer Gliedstaaten das Zuzugsrecht und dieselben Bürgerrechte wie den eigenen Bürgern zu gewähren.

de.wikipedia.org

Im Senat setzte sie sich für Bürgerrechte ein und ist Gegnerin von Telefonüberwachungen zur Kriminalitätsbekämpfung.

de.wikipedia.org

Dort ist er Sprecher der Fraktion für Bürgerrechte, Datenschutz, Informationsfreiheit und Digitalisierung.

de.wikipedia.org

Da die Behörden in ihm den Drahtzieher der Verschwörung vermuteten, wurde er unter Aberkennung sämtlicher Bürgerrechte zu lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Eine Bürgerrechtsbewegung ist eine soziale Bewegung, die versucht, Menschen- und Bürgerrechte von durch die vorherrschende Politik unterdrückten, diskriminierten oder sozial benachteiligten Gesellschaftsgruppen durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich in Jazz-Workshops für minderbemittelte Jugendliche und war früh auf Seiten der Bürgerrechte aktiv.

de.wikipedia.org

Die neue politische Ordnung brachte den Bauern eine Grundentlastung von allen Abgaben an die Grundherrschaft und weitgehend gleichberechtigte Bürgerrechte.

de.wikipedia.org

Vor allem beschäftigte sie sich mit kontrovers diskutierten Fragestellungen der Zeit: Bürgerrechte, Frauenbilder, Meinungsfreiheit, Religion und Sozialhilfeprogramme etc.

de.wikipedia.org