Übersetzungen für „Check-in“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Check-in <-s, -s> SUBST m (an Flughäfen)

Check-in

оформле́ние nt поса́дки на самолëт

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Idee dabei ist, Freunde, Informationen und Fotos so mit dem Check-in zu verbinden, dass eine Geschichte entsteht und dokumentiert wird.

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt der Seenotrettungsübung wird bereits beim Check-in bekanntgegeben und kurz vorher über die Bordlautsprecheranlage angekündigt.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich etwa 50 Check-in-Schalter, Schalter für die Flughafengebühr, Passkontrolle, Wartelounges der Flugsteige und die darumliegenden Geschäfte, Restaurants, Cafés und die Lounges der Fluggesellschaften.

de.wikipedia.org

Damit einem Passagier Fluggastrechte zustehen, muss er sich jeweils planmäßig und rechtzeitig am Check-in einfinden.

de.wikipedia.org

Das Terminal 1 verfügt über 16 Flugsteige, 78 Check-in Schalter und wird für internationale Flüge ausländischer Fluggesellschaften genutzt.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss des Hauptgebäudes befindet sich die Check-in-Halle.

de.wikipedia.org

Viele Passagiere beklagten sich über lange Wartezeiten und verlorene Koffer, weil die Technik von Check-in-Schaltern und in der Gepäckabfertigung versagte.

de.wikipedia.org

Weiters befinden sich hier die gastronomischen Einrichtungen, Check-in-Schalter, Sicherheitskontrollen, Gepäckausgabe und -kontrolle sowie die Pass- und Zollkontrolle.

de.wikipedia.org

Im dritten Stockwerk befinden sich die Einrichtungen für abfliegende Passagiere, darunter zwei Gruppen mit Check-in-Schaltern und die Immigrationsschalter.

de.wikipedia.org

Neben einem Check-in-Schalter ist eine Waage in dem Zubringerförderband integriert.

de.wikipedia.org