Übersetzungen für „Eigentümer“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Eigentümer(in) <-s, -> [ˈaɪgənty:mɐ] SUBST m(f)

Eigentümer(in)

со́бственник m

Eigentümer(in)

со́бственница f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Eigentümer des Geländes erhob während des Besucherandranges Eintrittsgelder zur Besichtigung des Erdfalls.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten gehörte das Alte Schloss gemeinsam mit dem Palais (siehe unten) den jeweiligen Eigentümern des Rittergutes.

de.wikipedia.org

Um den Streit um das Wasser zu umgehen, kauften die Eigentümer alle Mühlen bis 1865 auf.

de.wikipedia.org

Dieser wurde durch das Erbe von seiner Frau alleiniger Eigentümer.

de.wikipedia.org

Als das Haus schließlich deutlich über dem Startpreis versteigert wurde, gaben die neuen Eigentümer bekannt, sie wollten in dem Haus wohnen und den Garten erhalten.

de.wikipedia.org

Das Amt forderte Nachbesserungen, jedoch ging der Eigentümer in die Insolvenz.

de.wikipedia.org

Im Fahrzeug-Rechtsschutz sind der Eigentümer, der Halter, der Zulassungsbesitzer, der Leasingnehmer, der berechtigte Lenker und die berechtigten Insassen mitversichert.

de.wikipedia.org

Der Pächter konnte mit dem Grundstück im Prinzip umgehen wie ein Eigentümer.

de.wikipedia.org

Heute befinden sich die Gebäude in Händen verschiedener Eigentümer und wurden in den letzten Jahren aufwendig restauriert.

de.wikipedia.org

Die Immobilienleibrente ermöglicht es den (älteren) Eigentümern, den Wert ihrer Immobilie in eine lebenslange Zusatzrente umzuwandeln.

de.wikipedia.org