Übersetzungen für „Eingang“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Eingang <-(e)s, Eingänge> SUBST m

Eingang

вход m

Eingang (Erhalt)

получе́ние nt

Eingang einer Bestellung

поступле́ние зака́за

Eingang einer Zahlung

поступле́ние платежа́

in etw Eingang finden

найти́ в чём-ли́бо выраже́ние

Eingang an Aufträgen

прито́к зака́зов

Eingänge an Geldern

де́нежные поступле́ния

Beispielsätze für Eingang

einen verschütteten Eingang freischaufeln

вы́копать засы́панный прохо́д

in etw Eingang finden

найти́ в чём-ли́бо выраже́ние

Eingang einer Bestellung

поступле́ние зака́за

Eingang einer Zahlung

поступле́ние платежа́

Eingang an Aufträgen

прито́к зака́зов

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darauf folgte eine längere rockige Phase, bis ab etwa 2013 auch Hip-Hop-Rhythmen in die Country-Musik Eingang fanden.

de.wikipedia.org

Der jeweilige Empfänger der Schriftstücke dokumentiert seine Kenntnisnahme des Eingangs durch einen Schrägstrich, dessen Farbe seine Stellung in der behördeninternen Hierarchie dokumentiert.

de.wikipedia.org

Die Einlaufstellen werden teilweise als Eingangs- und Abgangsstellen bezeichnet).

de.wikipedia.org

Der Brauch hat in das Gemeindewappen Eingang gefunden.

de.wikipedia.org

Der Eingang zur Pyramide liegt auf Bodenniveau in der Mitte der Nordseite.

de.wikipedia.org

Über dem östlichen Eingang, im ersten Geschoss, war zunächst eine Priesterwohnung eingerichtet.

de.wikipedia.org

Sie ist 26 Meter breit, geht 30 Meter tief in den Berg und ist am Eingang 7 Meter hoch.

de.wikipedia.org

Durch den Eingang erbeuteten Militärgeräts vergrößerten sich die Bestände des Museums während des Krieges beträchtlich.

de.wikipedia.org

Lediglich der einzige Eingang im Westen wird durch einen plastisch hervortretenden Rundbogen über seitlichen Doppelwandsäulen betont.

de.wikipedia.org

Dabei verlegte man den Eingang der Kirche in die Westmauer und vermauerte die Portale im Norden und Süden.

de.wikipedia.org