Übersetzungen für „Einrichtungen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Einrichtung <-, -en> SUBST f

1. Einrichtung (Möbel):

Einrichtung

обстано́вка f

2. Einrichtung (Anlage):

Einrichtung

устро́йство nt

3. Einrichtung (staatliche):

Einrichtung

учрежде́ние nt

Beispielsätze für Einrichtungen

soziale Einrichtungen

учрежде́ния социа́льного назначе́ния

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Auswahl waren Kitas mit religiösem Hintergrund, staatliche Einrichtungen sowie solche freier Träger.

de.wikipedia.org

Zu den Anbietern, deren Webangebote in die Suche einbezogen sind, gehören Behörden, wissenschaftliche Einrichtungen, Wirtschaft, Umwelt- und Verbraucherverbände und Medien.

de.wikipedia.org

Einrichtungen oder Funktionen der Signalanlagen gelten als „signaltechnisch sicher“, wenn sie den besonders hohen Sicherheitsanforderungen des Bahnbetriebes nach den für die Zulassungsbehörde maßgebenden Vorschriften genügen.

de.wikipedia.org

In der Politik ist eine föderale Union eine Organisation von Staaten oder anderen Einrichtungen, die ein föderalistischen System vereinen.

de.wikipedia.org

Viele Luisenschwestern waren im Fronteinsatz, die Einrichtungen mussten geräumt werden und wurden weitgehend zerstört.

de.wikipedia.org

Als Betreiber war unter anderem der Verband sozialtherapeutischer Einrichtungen im Gespräch, Eigentümer des Gebäudes sollte die städtische Wohn+Stadtbau werden.

de.wikipedia.org

Dabei kann es sich um staatliche Einrichtungen oder um Abendunterricht für Erwachsene an staatlichen Schulen handeln, oder aber um Angebote von regionalen Einrichtungen oder Privatschulen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Christianisierung der Bevölkerung wurde der Begriff zunehmend für christliche Einrichtungen und Vorstellungen benutzt.

de.wikipedia.org

Mehr noch, es sind keinerlei werkstückspezifische Einrichtungen wie Induktoren o. ä.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen dienen den Seilbahnstationen räumlich angeschlossene Einrichtungen auch der Verköstigung von Fahrgästen und seltener, der Unterbringung.

de.wikipedia.org