Übersetzungen für „Erachtens“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

erachten [ɛɐˈʔaxtən] VERB trans

erachten

счита́ть impf

etw als wichtig erachten

счита́ть что-ли́бо ва́жным

Erachten <-s> SUBST nt

Erachten

усмотре́ние nt

Erachten

мне́ние nt

meines Erachtens

по моему́ мне́нию

Beispielsätze für Erachtens

meines Erachtens

по моему́ мне́нию

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anthropozentrisches Denken spalte seines Erachtens die Kirche, die christozentrisch sei.

de.wikipedia.org

Vor allem der erstgenannte Punkt ist seines Erachtens wichtig.

de.wikipedia.org

Dies zeige sich ihres Erachtens in den zunehmenden Ungleichgewichten in der türkischen Wirtschaft, insbesondere in dem sich verschärfenden schuldenfinanzierten Leistungsbilanzdefizit und der hohen Inflation.

de.wikipedia.org

Das Rechtsverhältnis lässt sich seines Erachtens als ein Konstrukt verstehen, das Menschen verwenden, um trotz großer moralischer Auffassungsunterschiede miteinander leben zu können.

de.wikipedia.org

Eine generelle psychologische Differenzierung ist seines Erachtens nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Da Juden seines Erachtens keine produktive Arbeit leisteten, bezeichnete er sie als Parasiten.

de.wikipedia.org

Als Bilanz verfasste er ein kolonialpolitisches Programm, in dem er sich über die seines Erachtens notwendigen Veränderungen äußerte.

de.wikipedia.org

Dazwischen bildete seines Erachtens eine Art Mittelschicht die mit Abstand größte Gruppe, die vorwiegend aus kleineren Bauern, Handwerkern und Händlern bestand.

de.wikipedia.org

Seit Jahren widmet er sich der Erforschung von seines Erachtens rätselhaften Ausgrabungen und Entdeckungen.

de.wikipedia.org

Er sprach von „kostspieligen Anlagen“ die „meines Erachtens in keinem Verhältnis zu dem Ertrag der Pflanzung stehen“.

de.wikipedia.org