Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „Führung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Führung <-, -en> [ˈfy:rʊŋ] SUBST f

1. Führung (das Anführen):

Führung
предводи́тельство nt

4. Führung (Besichtigung):

Führung
экску́рсия f с экскурсово́дом

Beispielsätze für Führung

die Führung der Bücher
веде́ние книг
auf Beschluss der Führung
по реше́нию руково́дства
Führung eines Betriebes
управле́ние предприя́тием
in Führung liegen
быть на пе́рвом ме́сте
in Führung gehen
вы́йти на пе́рвое ме́сто
Führung der Geschäfte
веде́ние дел
Führung einer Sitzung
веде́ние заседа́ния
Führung eines Prozesses
веде́ние суде́бного де́ла
Führung von Konten
веде́ние счето́в
Führung von Personalakten
веде́ние ли́чных дел
die Führung übernehmen
вы́йти вперёд
Führung von Mitarbeitern
руково́дство сотру́дниками
ein Wechsel in der Führung
сме́на руково́дства
unter der Führung von jdm
под руково́дством кого́-ли́бо
jdm die Führung von etw übertragen
поруча́ть кому́-ли́бо руково́дство чем-ли́бо
die Mannschaft geht mit 3:2 in Führung
кома́нда ведёт со счётом 3:2

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ist bedeutend für seine Führung sehr seltener Minerale.
de.wikipedia.org
Begründet wurde der Schritt mit einer ineffektiven Führung in den letzten Monaten.
de.wikipedia.org
Die Führung dieser Sohle nach Süden und Südosten hingegen ist stark wechselhaft, was wohl durch die Lagerungsverhältnisse des Flözes bedingt war.
de.wikipedia.org
Das durch den Anker gespannte Seil wird beim Abseilen als Führung verwendet, um zum Beispiel nicht vom Rückstrom eines Wasserfalls erfasst zu werden.
de.wikipedia.org
Die Führung der Abgase im Inneren des Zylinderblocks über dessen gesamte Höhe zog mit einiger Sicherheit thermische Probleme nach sich.
de.wikipedia.org
Der bisherige Gildemeister übernahm die Führung eines bestens aufgestellten Vereins und konnte übergangslos an die Erfolge seines Vorgängers anknüpfen.
de.wikipedia.org
In der Führung der Regierung wurde er jedoch durch wohlhabendere Großgrundbesitzer an den Rand gedrängt.
de.wikipedia.org
Die Führung des Hauses bezeichnete die Vernichtung als „bedauerliches Versehen“.
de.wikipedia.org
Unter seiner Führung näherten sich acht bestochene Bauern dem Schloss, die Türen wurden ihnen lautlos geöffnet.
de.wikipedia.org
Auch finden in dem stimmungsvollen Gewölbe regelmäßig Vorträge, Konzerte, Gedenkveranstaltungen und Führungen statt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Führung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Führung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste