Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „Figur“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Figur <-, -en> [fiˈgu:ɐ̯] SUBST f

2. Figur (RomanFigur ):

Figur
персона́ж m

Beispielsätze für Figur

eine komische Figur machen
име́ть коми́чный вид
eine üppige Figur haben
име́ть по́лную фигу́ру
auf seine Figur achten
следи́ть за фигу́рой
eine gute/schlechte Figur machen
производи́ть хоро́шее/плохо́е впечатле́ние
er hat wirklich eine gute Figur
у него́ действи́тельно хоро́шая фигу́ра
sie hat die gleiche Figur wie ihre Mutter
у неё така́я же фигу́ра, как и у ма́тери

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Titelsequenz zeigt die einzelnen Figuren des Films, versehen mit den Namen der entsprechenden prominenten, englischsprachigen Sprecher und einem entsprechenden chinesischen Schriftzeichen.
de.wikipedia.org
Anders als männliche Protagonisten waren weibliche Figuren jedoch überwiegend auf eine häusliche Sphäre begrenzt.
de.wikipedia.org
Dabei wird an der Teilungslinie oder Spaltungslinie die Form mehrmals wiederholt, so dass die gleiche Figur in anderer Tinktur erscheint.
de.wikipedia.org
Die Figuren sind Prototypen für die verschiedenen Menschen, die es in einer solchen Gemeinde gibt.
de.wikipedia.org
Seine bildhauerischen Fähigkeiten sind mit den von ihm gestalteten Figuren am Nordturm dokumentiert.
de.wikipedia.org
Das Modell im Maßstab 1:24 trägt weiße Figuren aus Elfenbein, das Zaumzeug des Pferdes ist aus 14-karätigem Gold geschmiedet.
de.wikipedia.org
Das Innere der Bibliothek ist durch eine geometrische Figur der Frührenaissance gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Eine größere Anzahl der Figuren werden dann nur noch als ein Wappenschnitt beschrieben.
de.wikipedia.org
Er ist eine ungehobelte, sinnenfreudige Figur, die aus Geldmangel häufig Aufgaben übernehmen muss, denen sie nicht gewachsen ist (z. B. Briefeschreiben für andere).
de.wikipedia.org
Seit den 1930ern war er eine prominente Figur in der akademischen Welt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Figur" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Figur" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste