Übersetzungen für „Finanzier“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Finanzier <-s, -s> SUBST m

Finanzier

фина́нсовый инспе́ктор m

finanzieren [finanˈʦi:rən] VERB trans

finanzieren

финанси́ровать (н)perf

ein Projekt finanzieren

финанси́ровать прое́кт

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1836 zog er sich aus dem Handelsgeschäft zurück und begann, als Finanzier tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Ohne Finanzier fiel die Mannschaft auseinander und absolvierte kein Spiel mehr, so dass die Spieler sich anderen Vereinen anschlossen.

de.wikipedia.org

Die Finanziers, das Land und die Stadt, haben eine Vetorecht bei Entscheidungen über deren finanzielle Zuwendungen an das Projekt.

de.wikipedia.org

Als Hofagent, diesen Titel hatte er 1799 vom badischen Markgrafen verliehen bekommen, gehörte er zum Kreis der Finanziers des Markgrafen und späteren Großherzogs.

de.wikipedia.org

Der Panamaskandal zu Beginn der 1890er Jahre, an dem auch einige jüdische Finanziers beteiligt waren, leistete dem Antisemitismus weiteren Vorschub.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit seinem Bruder war er ein einflussreicher Finanzier von Organisationen, die den menschengemachten Klimawandel bestreiten.

de.wikipedia.org

Neben diesen öffentlichen Ämtern arbeitete er auch als international tätiger Großkaufmann und Finanzier.

de.wikipedia.org

Die spanische Krone durchsetzte das Bürgertum mit reichen Kaufleuten und Finanziers, die die adelige Ordnung verstärkten.

de.wikipedia.org

Ab 1903 gelang die Bahn wieder unter Kontrolle von englischen Finanziers.

de.wikipedia.org

1894 meldete Sachs sein erstes Fahrradnaben-Patent an, ein Jahr später gründete er gemeinsam mit dem Kaufmann Karl Fichtel als Finanzier die „Schweinfurter Präcisions-Kugellager-Werke Fichtel & Sachs“.

de.wikipedia.org