Übersetzungen für „Flut“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Flut <-, -en> [flu:t] SUBST f

1. Flut (nicht Ebbe):

Flut

прили́в m

es ist Flut

сейча́с при́лив

2. Flut (Wassermasse):

Flut

пото́п m

Flut

наводне́ние nt

eine Flut von übtr

пото́к чего́-ли́бо

die Flut geht zurück

вода́ ухо́дит [oder убыва́ет]

Beispielsätze für Flut

die Flut geht zurück

вода́ ухо́дит [oder убыва́ет]

Ebbe und Flut

отлив и прили́в

es ist Flut

сейча́с при́лив

eine Flut von übtr

пото́к чего́-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch Ebbe und Flut erkennen sie, dass sie sich die ganze Zeit vom Meer wegbewegt haben.

de.wikipedia.org

Dass Ebbe und Flut vorwiegend mit dem Mond korreliert sind, dürfte zu den ersten astrophysikalischen Erkenntnissen des Menschen gehören.

de.wikipedia.org

Nach einer Überlieferung soll er es als Dank für seine wundersame Errettung aus den Fluten der Moldau errichtet haben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Rennen des Vorjahres, als es durch eine Flut an Gelbphasen einen Überraschungssieger gab, gewann 2015 die dominierende Rennmannschaft.

de.wikipedia.org

Als die Registrierung begann wurden sie von einer unerwarteten Flut von Anmeldungen überhäuft.

de.wikipedia.org

Der stadtnahe Teil des verbleibenden Altarmes versandete während einer Flut 1953.

de.wikipedia.org

Die Fluten erreichten dabei eine Höhe bis zu zwei Metern.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 2010 wurde die Gletscherzunge nur noch während der Flut von Meerwasser umspült.

de.wikipedia.org

Er besteht aus 50 bis 80 m langen Geröllfelsen, die bei Flut 1 m über den Meeresspiegel ragen.

de.wikipedia.org

Nach dem Rückzug der Flut war die Hauptstraße des Ortes löchrig wie Käse.

de.wikipedia.org