Übersetzungen für „Gelände“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Gelände <-s, -> [gəˈlɛndə] SUBST nt

1. Gelände (Grundstück):

Gelände

уча́сток m земли́

2. Gelände (freies Land):

Gelände

террито́рия f

Gelände

ме́стность f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Lagerdurchgänge außerhalb der Schulferien hielten sich jeweils etwa 1000 Thälmannpioniere gleichzeitig auf dem Gelände auf.

de.wikipedia.org

Seit 2004 war der freie Zugang zum Gelände aufgrund der archäologischen Untersuchungen und der umfangreichen Sanierung und Rekonstruierung untersagt.

de.wikipedia.org

Infolge der steigenden Nachfrage ließen die Brauereibesitzer in diesen Jahrzehnten mehrere neue Produktionsgebäude auf dem Gelände errichten.

de.wikipedia.org

Wälle, die auf der West- und Südseite das Gelände sicherten, sind noch erhalten.

de.wikipedia.org

Sie sind ein geomorphologisches Phänomen, die natürliche Form (Landschaft) eines Geländes oder Landschaftsteils, z. B. Gebirge, Tal, Dünen, Felsformation.

de.wikipedia.org

Das Gelände umfasst 190.000 Quadratmeter, die Stadionkapazität liegt bei maximal 80.000 Zuschauern, womit es zu den größten Stadien zählt.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände befinden sich gegenwärtig die Gräber von etwa 10.000 Verstorbenen.

de.wikipedia.org

1808 wurde auf dem Gelände ein Kalkvorkommen entdeckt und in den folgenden Jahren abgebaut.

de.wikipedia.org

1965 wurde auf dem Gelände ein zweiter Fußballplatz und nach Gründung der Tennisabteilung im Jahr 1972 auch Tennisplätze angelegt.

de.wikipedia.org

Zudem ist das Betreten des Geländes wegen freiliegender Kanalschächte und unabgesperrter Wasserbunker und Arbeitsgruben, den einsturzgefährdeten Gebäuden und deren Anbauten lebensgefährlich.

de.wikipedia.org