Übersetzungen für „Genuss“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

GenussRR <-es, Genüsse> [gəˈnʊs] SUBST m, GenußALT [gəˈnʊs] <-sses, Genüsse> SUBST m

1. Genuss (Vergnügen):

Genuss

удово́льствие nt

Genuss

наслажде́ние nt

2. Genuss (Konsum):

Genuss

потребле́ние nt

in den Genuss von etw kommen

по́льзоваться чем-ли́бо

Beispielsätze für Genuss

in den Genuss von etw kommen

по́льзоваться чем-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Stiftungen wird in der Regel das Vermögen auf Dauer erhalten und die Destinatäre können nur in den Genuss der Erträge kommen.

de.wikipedia.org

In baltischen Ländern wird eine höhere Prävalenz von Antikörpern gegen das FSME-Virus mit dem häufigen Genuss von Ziegenmilch in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Prägende Elemente sind die Wertschätzung harter Arbeit, Affektkontrolle und die Ablehnung weltlicher Genüsse und eines als luxuriös betrachteten Konsums.

de.wikipedia.org

Damit gelangen Augenoptiker und deren alterssichtige Kunden in den Genuss einer effektiven Kommunikationshilfe.

de.wikipedia.org

Der Genuss des Fleisches von Nagetieren ist heute im mitteleuropäischen Kulturraum unüblich, wenn auch in früheren Zeiten insbesondere in Notsituationen auch diese Tiere verspeist wurden.

de.wikipedia.org

Sie selbst führte ihr Alter auf den Genuss von Olivenöl, Knoblauch, Gemüse und Portwein zurück.

de.wikipedia.org

Zu viert lassen sie sich vom Genuss einer Wasserpfeife die Sinne vernebeln.

de.wikipedia.org

Den Genuss zum höchsten Wert zu erheben ist die offensichtlich verfehlte Entscheidung der Menge, der besonders grobschlächtigen Naturen.

de.wikipedia.org

Eine Ursache scheint dabei der Genuss von Betelnüssen zu sein.

de.wikipedia.org

Um in den Genuss eines der Label zu gelangen müssen einige organisatorische Kriterien erfüllen sein.

de.wikipedia.org