Übersetzungen für „Gepäckträger“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Gepäckträger <-s, -> SUBST m

1. Gepäckträger (Person):

Gepäckträger

носи́льщик m

2. Gepäckträger (am Fahrrad):

Gepäckträger

бага́жник m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur serienmäßigen Ausstattung gehören ein abschließbarer Gepäckhaken, Steckschloss, Gepäckträger und ein City-Korb.

de.wikipedia.org

Besonderes Merkmal war ein verchromter Gepäckträger, der die gesamte Länge des Dachs einnahm und dafür vorgesehen war, unter anderem Angelruten zu transportieren.

de.wikipedia.org

Bei dieser Ausführung – entweder am Lenker (Fahrrad) oder am Gepäckträger angebracht – dürfen die Füße der Kinder nicht in die Speichen gelangen können.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einigen Vorgängermodellen kam der Rahmen nicht mehr vom Fahrrad, war wesentlich stärker ausgeführt und verfügte über eine Vorderradfederung sowie einen großen Gepäckträger.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war der Gepäckträger bei Fahrrädern ein Zubehörteil, folglich besaßen die Rahmen auch keine speziellen Gewindeösen dafür.

de.wikipedia.org

Viele Gepäckträger verfügen über eine «Nase» mit einem zum Anschrauben dieser Grundplatte vorgesehenen Loch.

de.wikipedia.org

Stattdessen gibt es aber einen leicht montierbaren Gepäckträger als Zubehör.

de.wikipedia.org

Er beauftragt einen Gepäckträger des Hotels, die anderen Amerikaner mit einem Trick von dem Zimmer fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Solche Anhänger haben den Zweck, die Transportkapazität von Fahrrädern weiter zu erhöhen als es mittels Gepäckträgern, Packtaschen und Kindersitzen möglich wäre.

de.wikipedia.org

Da er diese nicht bezahlen kann, bietet er sich als Gepäckträger und Tellerwäscher an, dies wird jedoch abgelehnt.

de.wikipedia.org