Übersetzungen für „Geschäftsreise“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Geschäftsreise <-, -n> SUBST f

Geschäftsreise

делова́я пое́здка f

Geschäftsreise

командиро́вка f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Vater, der sich häufig auf Geschäftsreisen befand, sah er nur selten und konnte – auch wegen der vielen Geschwister – keine persönliche Beziehung zu ihm aufbauen.

de.wikipedia.org

Während im öffentlichen Dienst von Dienstreise gesprochen wird, heißt sie in der Privatwirtschaft Geschäftsreise.

de.wikipedia.org

Er wuchs bei seiner Mutter auf, da sein Vater als Kaufmann arbeitete und oft auf Geschäftsreisen war.

de.wikipedia.org

Während er mit Anwaltskollegen auf Geschäftsreise war, sang er in Bars und verdiente hiermit eigenen Angaben zufolge mehr als die Anwälte.

de.wikipedia.org

Der Vorläufer der modernen Mikroappartements sind allerdings die Apartment-Hotels, die ursprünglich für längere Geschäftsreisen gedacht waren.

de.wikipedia.org

Nach 1809 half sie ihren Vater bei seinen Geschäften und begleitete ihn auf Geschäftsreisen.

de.wikipedia.org

Das einmonatige Visum sollte „Geschäftsreisen, Besuch von Kunden und ev.

de.wikipedia.org

Sein Vater sagt schließlich eine anstehende Geschäftsreise ab, um mehr Zeit mit seinem Sohn zu verbringen.

de.wikipedia.org

Sie habe ihm aber immer wieder vergeben, und er sei im Augenblick auf einer Geschäftsreise.

de.wikipedia.org

Die beschwerliche, von zahlreichen Pannen unterbrochene Tour dürfte die erste motorisierte Geschäftsreise der Geschichte gewesen sein.

de.wikipedia.org