Übersetzungen für „Gläubiger“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Gläubige(r) <-n, -n> SUBST m o f

Gläubige(r)

ве́рующий m

die Gläubige(r)n

ве́рующие Pl

Gläubiger(in) <-s, -> SUBST m(f)

Gläubiger(in)

кредито́р m

Gläubiger(in)

заимода́вец m

gläubig [ˈglɔɪbɪç] ADJ

gläubig

ве́рующий

Beispielsätze für Gläubiger

Gläubiger abfinden WIRTSCH

удовлетворя́ть кредито́ров

die Forderungen der Gläubiger befriedigen

удовлетвори́ть тре́бования кредито́ров

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für Gläubiger gilt es im Forderungsmanagement, Debitoren mit mangelnder Zahlungsmoral frühzeitig zu identifizieren, um das Zahlungsrisiko eines künftigen Forderungsausfalls zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Das Antragsrecht liegt beim kommunalen Schuldner allein, nicht also auch beim Gläubiger.

de.wikipedia.org

Bei der Inkassovollmacht behält der Gläubiger seine Rechtsstellung als Gläubiger, denn er erteilt dem Inkassounternehmen lediglich eine Vollmacht zum Einzug der Forderung.

de.wikipedia.org

Deshalb sei es ‚absolut nicht wünschenswert‘, dass die Gläubiger einem Forderungsverzicht zustimmten.

de.wikipedia.org

Besserungsscheine werden im Wertpapierwesen in der Regel in Vergleichsverfahren verwandt, bei denen Aktionäre beziehungsweise Obligationäre (Gläubiger) zunächst auf Teile ihres Vermögens bzw. ihrer Forderung verzichten.

de.wikipedia.org

Die Zustellung erfolgt im Parteibetrieb, indem der Gläubiger einen zuständigen Gerichtsvollzieher mit der Zustellung beauftragt.

de.wikipedia.org

Von den aus dem Kredit bezahlten Rechnungen sollten die Gläubiger der Kreditnehmer 25 Prozent des Rechnungsbetrages in Form von Anteilscheinen zeichnen.

de.wikipedia.org

Mit einer niedrigen Fremdkapitalquote ist eine hohe Tragfähigkeit für entstehende Verluste verbunden, so dass derartige Unternehmen weniger krisenanfällig sind und das Ausfallrisiko für Gläubiger abnimmt.

de.wikipedia.org

Sie hofften, zusammen mit ihren Gläubigern auch ihre Verpflichtungen ihnen gegenüber loszuwerden.

de.wikipedia.org

Der Gläubiger hat jedoch unabhängig davon die Möglichkeit, die Forderung schon mit Zwangsvollstreckungsmaßnahmen einzutreiben.

de.wikipedia.org