Übersetzungen für „Gnade“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Gnade <-, -n> [ˈgna:də] SUBST f

1. Gnade (Erbarmen):

Gnade

ми́лость f

2. Gnade (Schonung):

Gnade

поща́да f

Gnade vor Recht ergehen lassen

сми́лостивиться

um Gnade bitten

проси́ть поща́ды

für jdn um Gnade bitten

проси́ть сжа́литься над кем-ли́бо

Beispielsätze für Gnade

um Gnade flehen

проси́ть ми́лости

um Gnade bitten

проси́ть поща́ды

für jdn um Gnade bitten

проси́ть сжа́литься над кем-ли́бо

Gnade vor Recht ergehen lassen

сми́лостивиться

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Album verkaufte sich sehr gut und fand auch die Gnade vieler alter Fans, da es wieder wesentlich rockiger war.

de.wikipedia.org

Der Reeder lässt noch einmal Gnade vor Recht ergehen.

de.wikipedia.org

Ebenso wenig rationalistisch erfassbar waren die wichtigen theologischen Begriffe der Sünde und Gnade, weshalb die neu aufkommenden restaurativen Theologien auch erst einmal Erfahrungstheologien waren.

de.wikipedia.org

Daneben befinden sich weitere Spruchbänder, die um Gnade und Erbarmen bitten.

de.wikipedia.org

Diejenigen, denen das nicht mehr gelang, legten die Waffen nieder und baten um Gnade.

de.wikipedia.org

Eine gelungene Arbeit betrachtete er als „Gnade“, als ein Gottesgeschenk.

de.wikipedia.org

Todesstunde und -ursache scheint sie durch Gottes Gnade vorausgesehen zu haben.

de.wikipedia.org

1807 bauten örtliche Bauern die Küstenschutzeinrichtungen ab und danach wurde „das Dorf vollständig der Gnade der See preisgegeben.

de.wikipedia.org

Gnade und Amnestie haben jedoch gemeinsam, dass sie nur die verhängte Sanktion berühren, ohne dass die betreffende Person entschuldigt wird.

de.wikipedia.org

Neben der Wallfahrtskirche befinden sich auch eine Gnaden- und eine Nachtwallfahrtskapelle.

de.wikipedia.org