Übersetzungen für „Heizkörper“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Heizkörper <-s, -> SUBST m

Heizkörper

батаре́я f центра́льного отопле́ния

Heizkörper

радиа́тор m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Lokomotive waren je Führerstand drei Heizkörper mit 1 kV Heizspannung vorhanden.

de.wikipedia.org

Erst durch entsprechende Entlüftungstechnik mit zusätzlichen Heizkörpern in den Kellerräumen und zusätzlichen Abzugsklappen mit Ventilatoren konnte die Gesundheitsgefahr gebannt werden.

de.wikipedia.org

Das Gebäude komme außerdem ohne Heizkörper aus, da die Wärme der Menschen und PCs schon bald zur kompletten Beheizung ausreichen sollen.

de.wikipedia.org

Dort kann der Taucher mit einem Ventil, das er üblicherweise an seiner Hüfte befestigt, den Zufluss des heißen Wassers wie bei einem Heizkörper regulieren.

de.wikipedia.org

Heizkörper sollten nicht verstellt, verkleidet oder durch Vorhänge verdeckt werden, damit die Luft frei zirkulieren kann und möglichst viel Strahlungswärme den Raum erreicht.

de.wikipedia.org

Aufgrund des geringeren Durchflusswiderstands fließt durch diese Heizkörper mehr Wasser als benötigt und verlässt die Heizkörper mit vergleichsweise hoher Temperatur.

de.wikipedia.org

Bei der derzeitigen Nachrüstlösung handelt es sich um einen gekapselten Heizkörper bzw. Wärmeübertrager, der über Wellrohre in den Luftweg des Trockners geschaltet wird.

de.wikipedia.org

Beide Luftmassen treffen oberhalb der Heizkörper aufeinander und weichen zur Raummitte hin aus.

de.wikipedia.org

Das ist allerdings kompliziert und nur direkt an der Heizung beziehungsweise am Heizkörper möglich.

de.wikipedia.org

Die Heizleiste oder Sockelheizleiste ist ein Heizkörper für Räume in Gebäuden.

de.wikipedia.org