Übersetzungen für „Imageverlust“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Imageverlust <-es, -e> SUBST m

Imageverlust

поте́ря f и́миджа

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Imageverlust sorgte für einen finanziellen Einbruch der Firma.

de.wikipedia.org

Daraufhin erlitt das Viertel einen Imageverlust, der sich teilweise bis zum heutigen Tage auswirkt.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung eines mit zahlreichen Fehlern behafteten Spiels hatte einen enormen Imageverlust zur Folge.

de.wikipedia.org

An der Beschreibung wird der klassizistische Zeitgeist deutlich: Dem Imageverlust entsprach ein politischer und wirtschaftlicher Niedergang.

de.wikipedia.org

Der vorhandene Parkplatz deckt nicht den Bedarf und führt zu erheblichen Einbußen an Museumsbesuchern sowie zu touristischem Imageverlust.

de.wikipedia.org

Möglicherweise führte der Imageverlust durch das Bekanntwerden der Krankheit dazu, dass sie später trotz überstandener Depression keine Engagements mehr erhielt.

de.wikipedia.org

Dazu kommen die wesentlich höheren „indirekten“ Kosten: direkte und indirekte Fehlerkosten, Kosten durch direkten Leistungsverlust der beteiligten Mitarbeiter, Kosten durch Störungen der sozialen Arbeitsgemeinschaft, Motivations- und Kreativitäts- und Imageverlust (Reputation).

de.wikipedia.org

Des Weiteren wäre wahrscheinlich mit einem Imageverlust zu rechnen.

de.wikipedia.org

Das Management befürchtete einen Imageverlust und einen negativen Einfluss auf die Verkaufszahlen der beiden wichtigsten Produkte des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Es entstand ein erheblicher Imageverlust für das Verkehrsunternehmen.

de.wikipedia.org