Übersetzungen für „Imbiss“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

ImbissRR <-es, -e> [ˈɪmbɪs] SUBST m, ImbißALT [ˈɪmbɪs] <-bisses, -bisse> SUBST m

1. Imbiss (Speise):

Imbiss

заку́ска f

2. Imbiss (Imbissbude):

Imbiss

заку́сочная f

Imbiss

буфе́тная сто́йка f

einen Imbiss einnehmen

перекуси́ть

ImbissstubeRR <-, -n>, Imbiss-Stube SUBST f

Imbissstube

заку́сочная f

Beispielsätze für Imbiss

einen Imbiss einnehmen

перекуси́ть

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dafür soll die großzügige Bahnhofsempfangshalle wieder geöffnet werden, öffentliche WC-Anlagen sowie zwei Shops und ein Imbiss eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Das englische breakfast hatte nie die Bedeutung einer von der Tageszeit unabhängigen Mahlzeit (Imbiss).

de.wikipedia.org

Polizeibeamte betrieben den Imbiss eine Weile weiter in der (vergeblichen) Hoffnung, auf diese Weise Erkenntnisse zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Außerdem kann der Veranstalter an den Kontrollstellen (s. u.) Getränke und einen Imbiss anbieten, was regelmäßig der Fall ist.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister der Stadt will die Giftmüllablage in die Nähe der Wasserversorgung legen, während eine Bande einen Imbiss überfällt.

de.wikipedia.org

Später in einer Klinik wird sie von dem Mann behandelt, der kurz vorher im Imbiss gegessen hatte und Arzt ist.

de.wikipedia.org

Den Mord im Döner-Imbiss hätte eine Polizeistreife vor der Synagoge wohl nicht vereiteln können.

de.wikipedia.org

Die kleinen Zelte sind Böttichers Altes Landhaus, das Tiroler Dorf und Vorlops Imbiss & Ausschank.

de.wikipedia.org

Außerdem werden oft auch Zwischenmahlzeiten eingenommen, die eher den Charakter eines Imbisses haben.

de.wikipedia.org

Nach 1989 blieben Hotel und Restaurant für einige Jahre geschlossen (zeitweise war ein kleiner Imbiss geöffnet).

de.wikipedia.org