Übersetzungen für „Inbetriebnahme“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Inbetriebnahme <-, -n> SUBST f

Inbetriebnahme

за́пуск m в эксплуата́цию

die Inbetriebnahme des Werkes erfolgte im Juli

за́пуск заво́да в эксплуата́цию произошёл в ию́ле

Beispielsätze für Inbetriebnahme

die Inbetriebnahme des Werkes erfolgte im Juli

за́пуск заво́да в эксплуата́цию произошёл в ию́ле

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bereits bei der ersten Inbetriebnahme, zur Einweihung des Zeitrades, bedurfte es der ersten Reparatur.

de.wikipedia.org

Diese sind seit Inbetriebnahme 1840 störungs- und unterbrechungsfrei in Betrieb.

de.wikipedia.org

Sie sah eine Inbetriebnahme der Strecke innerhalb von zwei Jahren vor.

de.wikipedia.org

Bei Inbetriebnahme 1904 war diese die einzige Produktionsstätte in der Region.

de.wikipedia.org

Nach der Inbetriebnahme des Bayerischen Bahnhofs 1842 reichte die Bebauung bald bis dorthin.

de.wikipedia.org

2000 erfolgte die Inbetriebnahme einer neuen Produktionslinie zur Herstellung von Kurzwaren.

de.wikipedia.org

Nach Inbetriebnahme der Bliestalbahn auf ihrer vollen Länge verfügte der Bahnhof über umfangreiche Gleisanlagen.

de.wikipedia.org

Die wachsende Bevölkerung in den beiden Gemeinden ließ kurze Zeit nach Inbetriebnahme der Pferdeomnibuslinie die Anlage von leistungsfähigeren Pferdebahnen gewinnbringend erscheinen.

de.wikipedia.org

Da letztere ausschließlich mit dem Zugsicherungssystem (Level 2) ausgestattet wurde, verzögerte sich deren Inbetriebnahme bis ins Jahr 2009.

de.wikipedia.org

Das Leistungsspektrum reicht von der Durchführung von Machbarkeitsprüfungen und Windmessungen, der Erstellung von technischen Konzepten und Einreichunterlagen, zur Baustellenkoordination bis zur Inbetriebnahme der Windparks.

de.wikipedia.org