Übersetzungen für „Inkrafttreten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Inkrafttreten <-s> [ɪnˈkrafttre:tən] SUBST nt

Inkrafttreten

вступле́ние nt в си́лу

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Inkrafttreten trat die bisher geltende Allgemeine Gerichtsordnung von 1781 außer Kraft.

de.wikipedia.org

Zudem sollte es auch vier Jahre nach Inkrafttreten weiterhin geheim gehalten werden.

de.wikipedia.org

Seit seinem Inkrafttreten hat das StGB viele Revisionen durchlaufen.

de.wikipedia.org

Mit dem Inkrafttreten der neuen Kantonsverfassung 2003 wurden die Bezirke aufgehoben und durch grössere Wahlkreise ersetzt.

de.wikipedia.org

Nach dem Fall des Zunftmonopols und Inkrafttreten der Gewerbeordnung von 1862 übertrug sich der Begriff auf alle besonderen Verkäufe.

de.wikipedia.org

Nach Inkrafttreten des Erbgesundheitsgesetzes sprach er sich als Gutachter in zehn Fällen achtmal für eine Zwangssterilisation aus.

de.wikipedia.org

Mit Inkrafttreten des Bilanzbuchhaltungsgesetzes 2014 ist die Versicherung auch für Buchhalter und Personalverrechner zwingend.

de.wikipedia.org

1991, also im Jahr vor Inkrafttreten dieser Schutzbestimmung, waren noch 5500 Tiere (das war ein Zehntel der seinerzeit bekannten Population) in den Tierhandel gebracht worden.

de.wikipedia.org

Nach den Bestimmungen des Gesetzes hatte die Reichsregierung das Inkrafttreten des Gesetzes mit Zustimmung des Reichsrates festzulegen.

de.wikipedia.org

Nach Inkrafttreten der Wetterpolizeiverordnung im Jahre 1888 wurden auf den sogenannten Schlagwettergruben regelmäßige Untersuchungen der betroffenen Grubenbaue vorgeschrieben.

de.wikipedia.org