Übersetzungen für „Jugendamt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Jugendamt <-(e)s, -ämter> SUBST nt

Jugendamt

управле́ние nt по дела́м молодëжи

Wissensecke: Beamtendeutsch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie kooperiert mit der Senatsverwaltung und dem Jugendamt des Stadtbezirks.

de.wikipedia.org

Einige Jugendämter bieten sogenannte Mädchenschutzstellen als geschlechtsspezifische Schutzräume an.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Schwierigkeiten hat sie zu wenig Zeit für ihre Tochter und bekommt deshalb Ärger mit dem Jugendamt.

de.wikipedia.org

Die Kosten für Familienpflege können von den gesetzlichen Krankenkassen (bei Kindern unter 12 Jahren), Jugendämtern (bei Kindern unter 14 Jahren), Rentenversicherungsträgern und Sozialämtern getragen werden.

de.wikipedia.org

1 FamFG das Kind und seine Eltern, darüber hinaus unter Umständen auch das Jugendamt, wenn es seine Beteiligung beantragt (§ 172 Abs.

de.wikipedia.org

Das Jugendamt erkennt schon bald, dass sich die Eltern so weit wie möglich um ihre Kinder bemühen.

de.wikipedia.org

Es regelt die Wohlfahrtspflege für Kinder, Jugendliche und ihre Eltern, die durch die Jugendämter und die Träger der freien Wohlfahrtspflege wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

In beiden Briefen wird Betroffenen bei Verdachtsmomenten eine Eskalation an verantwortliche Behörden wie Kriminalpolizei oder Jugendamt empfohlen.

de.wikipedia.org

Lediglich das Jugendamt als Amtsvormund darf aufgrund einer Sonderregelung in Abs.

de.wikipedia.org

So kommt es dazu, dass die Kinder vom Jugendamt abgeholt werden sollen.

de.wikipedia.org