Übersetzungen für „Lebensgefahr“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Lebensgefahr <-> SUBST f

Lebensgefahr

опа́сность f для жи́зни

unter Lebensgefahr

риску́я (свое́й) жи́знью

in Lebensgefahr schweben

находи́ться в смерте́льной опа́сности

außer Lebensgefahr sein

быть вне опа́сности

Beispielsätze für Lebensgefahr

unter Lebensgefahr

риску́я (свое́й) жи́знью

in Lebensgefahr schweben

находи́ться в смерте́льной опа́сности

außer Lebensgefahr sein

быть вне опа́сности

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ersten Hilfsversuche, die vom Bahndirektor und Freiwilligen unter Lebensgefahr unternommen wurden, scheiterten.

de.wikipedia.org

Einen strafschärfenden Tatumstand stellt es dar, eine andere Person durch die Brandstiftung vorsätzlich in Lebensgefahr zu bringen.

de.wikipedia.org

Er fertigte viele Bilder, die Freunde unter Lebensgefahr aus den Lagern schmuggelten.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen können durch die mangelnde Wahrnehmung von Warnsignalen sogar in Lebensgefahr geraten.

de.wikipedia.org

Unter Lebensgefahr gelingt es ihm, die Plattform zu erklimmen.

de.wikipedia.org

In den meisten mexikanischen Bundesstaaten ist Schwangerschaftsabbruch außer bei Lebensgefahr für die Mutter, Vergewaltigung oder Gefährdung ihrer Gesundheit verboten.

de.wikipedia.org

Schwangerschaftsabbrüche sind, auch wenn Lebensgefahr für die Mutter besteht, durch das Gesetz verboten, weswegen illegale Abtreibungen ohne ärztliche Hilfe vollzogen werden.

de.wikipedia.org

Wäre der Vorschlag in geltendes Recht umgesetzt worden, wäre eine Abtreibung nur noch bei Lebensgefahr für die Schwangere zulässig gewesen.

de.wikipedia.org

Von 17 weiteren Verletzten schwebten fünf zu diesem Zeitpunkt noch in Lebensgefahr.

de.wikipedia.org

Der Brigadiere begreift, dass er in Lebensgefahr schwebt.

de.wikipedia.org