Übersetzungen für „Lebenswirklichkeit“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

жизнь (реа́льность)

Lebenswirklichkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie ein Schrank als Ganzes durch Schubladen in übersichtliche Einheiten untergliedert werden kann, so geschieht dies auch im Unterrichtswesen mit der komplexen Lebenswirklichkeit.

de.wikipedia.org

Intuitive Erkenntnisse, Glaubenswahrheiten und rationale Argumente werden auf der Grundlage der Lebenswirklichkeit des philosophierenden Menschen, mithilfe der Mittel des vernünftigen, rationalen und kritischen Denkens, geprüft.

de.wikipedia.org

Das Bild, das Halm der Welt vorspielt, soll möglichst wenig mit seiner Lebenswirklichkeit übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Erst durch den Betrachter, der beim Interpretieren seine Lebenswirklichkeit in das Gesehene projiziert, wird das Werk komplettiert.

de.wikipedia.org

Das Medium erschloss sich auf diese Weise das erste Mal die Möglichkeit, die komplexe Lebenswirklichkeit des Lesers aufzugreifen und letztendlich erwachsen zu werden.

de.wikipedia.org

Die Erfindung von elektrischen Uhren und Uhrenanlagen, später von elektronischen Quarz-, Atom- und Funkuhren brachte massive Auswirkungen auf die Lebenswirklichkeit mit sich.

de.wikipedia.org

Neben den Kernbereichen Persönlichkeit und Psychologie befasst sich die Zeitschrift mit gesellschaftlichen Trends und Themen aus der Lebenswirklichkeit moderner Frauen.

de.wikipedia.org

Um einen Bezug zu ihrer eigenen Lebenswirklichkeit zu schaffen, werden sie durch erlebnispädagogische Übungen für die Situation der Betroffenen sensibilisiert.

de.wikipedia.org

Den Ausgangspunkt der Diskussion über Freundesliebe bildet somit eine persönliche Betroffenheit, das Thema hat einen starken Bezug zur Lebenswirklichkeit der Beteiligten.

de.wikipedia.org

Mit dieser Initiative sollen moderne Arbeitsweisen der Berufswelt in die Klassenzimmer gebracht und die Lebenswirklichkeit der Schüler aufgegriffen werden.

de.wikipedia.org