Übersetzungen für „Lichtkegel“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Lichtkegel <-s, -> SUBST m

Lichtkegel

светово́й ко́нус m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Lichtverteilung innerhalb des Lichtkegels ist ziemlich gleichmäßig ohne deutlichen Fokus, weswegen die Lichtqualität je nach Einsatz leicht etwas flach wirken kann.

de.wikipedia.org

Die Männchen können durch Lichtquellen angelockt werden und sind häufig im Lichtkegel von Autoscheinwerfern zu beobachten, wenn man durch Wälder fährt.

de.wikipedia.org

Dabei wird der von einer Lichtquelle ausgehende Lichtkegel als transparentes dreidimensionales Objekt modelliert und kann somit als Container eines Volumens angesehen werden.

de.wikipedia.org

Die Hand ist ein Gebilde aus den Lichtkegeln von Flakscheinwerfern.

de.wikipedia.org

Durch die Kombination von Linse und Reflektor wird ein runder Lichtkegel von hervorragender Qualität bei jeder Fokussierung erreicht.

de.wikipedia.org

Eine verkratze Plastiklinse z. B. streut den Lichtstrahl unnötig in alle Richtungen und senkt damit die Helligkeit des nutzbaren Lichtkegels.

de.wikipedia.org

Alle zeitartigen Weltlinien verlaufen innerhalb der blassvioletten Lichtkegel.

de.wikipedia.org

Jedoch überqueren sie dabei niemals den Lichtkegel (die Diagonallinien) von unten; dieser wird durch den Zeitablauf stets nur nach unten durchquert.

de.wikipedia.org

Einzelne während der Dunkelheit am Himmel erzeugte Lichtkegel nennt man auch Himmelsstrahler.

de.wikipedia.org

Die intensive Leuchtkraft des Denkmals führt dazu, dass tausende Vögel im Rahmen des Vogelzugs in den Lichtkegel fliegen und dort umherirren.

de.wikipedia.org