Übersetzungen für „Linderung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Linderung <-> SUBST f

1. Linderung (Erleichterung):

Linderung

облегче́ние nt

2. Linderung (Milderung):

Linderung

смягче́ние nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entzündungshemmende Substanzen (z. B. Panthenol und Azulen) dienen der Linderung der Erythema und der damit zusammenhängenden Symptome wie Schmerzen und Brennen.

de.wikipedia.org

Dem einen ist Schmerz, dem anderen Linderung lieb.

de.wikipedia.org

Im Rachenbereich führen warme Halswickel, desinfizierende Mundspülungen, schmerzstillende Lutschtabletten und das Trinken von warmen Getränken zu einer Linderung der Beschwerden.

de.wikipedia.org

Die Behandlung ist auf die Linderung der Symptome beschränkt.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Operationen im Jahr 1991 brachten keine Linderung und es zeigten sich erste Anzeichen einer Arthrose.

de.wikipedia.org

Bislang existiert keine erprobte und sichere antivirale Therapie, die Behandlung der Erkrankten beschränkt sich daher auf die Linderung der Symptome.

de.wikipedia.org

Sein Ziel besteht in einer Neuausrichtung der Entwicklungspolitiken auf Strategien zur Linderung der Armut und kombiniert dazu die Bereiche Politik, Handelspolitik und Entwicklungspolitik.

de.wikipedia.org

Die Behandlung der anorektalen Erkrankungen führt in vielen Fällen zu einer Heilung oder zumindest deutlichen Linderung des Juckreizes.

de.wikipedia.org

Außerdem bemühte man sich um die Linderung der materiellen Not.

de.wikipedia.org

Diese Norm kann auch auf Dentaleinheiten und Dentalinstrumente, die für die Behandlung oder Linderung von Krankheiten, Verletzungen oder Behinderungen vorgesehen sind, angewendet werden.

de.wikipedia.org