Übersetzungen für „Locke“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Locke <-, -n> [ˈlɔkə] SUBST f

Locke

ку́дри Pl

I . locken [ˈlɔkən] VERB trans

1. locken (anlocken ):

locken

зама́нивать

locken

-мани́ть perf

jdn in einen Hinterhalt locken

замани́ть кого́-ли́бо в западню́

jdn von irgendwo herauslocken

вы́манить кого́-ли́бо отку́да-ли́бо

jdn in eine Falle locken

замани́ть кого́-ли́бо в лову́шку

2. locken (drehen, in Locken legen):

locken

завива́ть

locken

зави́ть perf

II . locken [ˈlɔkən] VERB refl

sich locken (kräuseln, sich in Locken legen)

ви́ться impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese grüne „Locke“ entstand um das Jahr 1987 und die Verwendung war zwischenzeitlich wieder vom Wappen abgelöst worden.

de.wikipedia.org

Für Locke ist der Handel von grundsätzlicher Bedeutung, ermöglicht er es doch dem Menschen, dem Mangel an Waren zu entkommen, dem er wie einer ungebändigten Natur ausgeliefert wäre.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete sie bis 1999 als Rechtsanwältin in der texanischen Kanzlei Locke, Purnell, Raine & Harrell, deren Präsidentin sie 1996 wurde.

de.wikipedia.org

Die schulterlangen Haare sind zu Locken geflochten, zwischen Auge und Ohr hat er einen kinnlangen Zopf.

de.wikipedia.org

Sie locke den deutschen Leser „aus seiner regionalen Ecke, seinem provinziellen Abseits hervor“.

de.wikipedia.org

Noch bevor er seine letzten Prüfungen absolviert hat, bekommt er ein unglaubliches Jobangebot der Anwaltskanzlei Bendini, Lambert & Locke (BLL) in Memphis.

de.wikipedia.org

Am selben Tag erhielt sie zum Abschied eine Locke von seinem Haar und seine letzte Schreibfeder.

de.wikipedia.org

Der europäische Typ weist zumeist einen runden bis ovalen Querschnitt auf, wodurch die Haare glatt sind oder zur Bildung von Locken neigen.

de.wikipedia.org

Diese Fluggeräusche setzt das Männchen gezielt zum Locken der Weibchen ein.

de.wikipedia.org

Er hat schwarze Haare und eine Locke fällt ihm immer unbändig in die Stirn.

de.wikipedia.org