Übersetzungen für „Meldestelle“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Meldestelle <-, -n> SUBST f

Meldestelle

стол m пропи́ски

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Benötigt ein Bürger, der ausschließlich einen Reisepass besitzt, einen Nachweis über seine Wohnadresse, stellen die Meldestellen auf Anfrage eine Meldebestätigung aus.

de.wikipedia.org

Auch noch nach der Eingemeindung waren hier Verwaltungsstellen wie ein Verwaltungsbüro, das Standesamt, die Biersteuer-Meldestelle, die Sparkasse und die Steuerkasse untergebracht.

de.wikipedia.org

In mehreren Bundesländern existieren Meldestellen, die Ambrosia-Funde registrieren und kartieren und Verantwortliche auf die Notwendigkeit der Beseitigung hinweisen.

de.wikipedia.org

So wurden in Verträgen mit Hotels, Bus- und Zielgebietsagenturen Klauseln zur Achtung der Menschenrechte aufgenommen und eine Meldestelle für Menschenrechtsangelegenheiten eingerichtet.

de.wikipedia.org

In ihm befinden sich heute ein Kiosk mit Fahrkartenverkauf, eine Wartehalle, eine Meldestelle des Trilex und Wohnräume.

de.wikipedia.org

Die Behörde befasst sich als Meldestelle mit der im Meldewesen verankerten Meldepflicht.

de.wikipedia.org

Während des Wehrdienstes musste der Personalausweis auf der für den Hauptwohnsitz zuständigen Meldestelle der Volkspolizei hinterlegt werden.

de.wikipedia.org

Neben der neu aufbereiteten Reitfläche (Untergrund, Bodenmatten und Sand) wurde der Gastronomie-Bereich eingerichtet sowie die Infrastruktur (Meldestelle, Toilettenanlagen, Lagerräume) aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Meldestelle überprüft außerdem, dass jeder Starter das Nenn- bzw. Startgeld bezahlt hat und nimmt Nachzahlungen an.

de.wikipedia.org

Von dort aus gehen die Informationen über die Meldestellen der Landratsämter an Städte und Gemeinden.

de.wikipedia.org