Übersetzungen für „Mitbestimmung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Mitbestimmung <-> SUBST f

Mitbestimmung

уча́стие nt в приня́тии реше́ний

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Schutz, die Perspektive und die paritätische Mitbestimmung der Athleten stehen dabei immer im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Wesentliche Elemente des Sozialstaatsmodells beruhen auf den von ihm maßgeblich mitentwickelten Prinzipien – wie etwa das Subsidiaritätsprinzip und die Mitbestimmung.

de.wikipedia.org

Das Ideal ist die Mitbestimmung bei allen wesentlichen Entscheidungen (zumindest im eigenen Arbeitsbereich) und eine Legitimation der Führungskräfte z. B. durch Wahl.

de.wikipedia.org

Dieser Vertrag regelt im Einzelnen die konkreten Schritte zur Verwirklichung der färöischen Mitbestimmung in der Außen- und Sicherheitspolitik.

de.wikipedia.org

Durch Bismarcks Sozialistengesetz von 1878 wurden die wachsenden Bestrebungen nach mehr Mitbestimmung und besseren Arbeitsbedingungen durch gewerkschaftliche Zusammenschlüsse abrupt gebremst.

de.wikipedia.org

In der sozialdemokratischen Tradition war sie für betriebliche Mitbestimmung.

de.wikipedia.org

Den Kernbereich dieser erzwingbaren Regelungen bildet die Mitbestimmung in sozialen Fragen gem.

de.wikipedia.org

Dadurch wird einerseits ein höheres Maß der Benutzbarkeit des späteren Produkts erzielt und andererseits Mitbestimmung der Angestellten gewährleistet.

de.wikipedia.org

1974 schloss er seine Promotion zum Thema "Entscheidungsprozess und Mitbestimmung" ab.

de.wikipedia.org

Sein Hauptziel, die Einführung einer Verfassung und die Mitbestimmung des Bürgertums, konnte er nicht erreichen.

de.wikipedia.org