Übersetzungen für „Mittagspause“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Mittagspause <-, -n> SUBST f

Mittagspause

обе́денный переры́в m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn die Gesamtprüfungsdauer drei Stunden übersteigt, dürfen die Kandidaten eine 90-minütige, beaufsichtigte Mittagspause einlegen.

de.wikipedia.org

Als Smart nach der Mittagspause wieder ins Hauptquartier zurückkehrt, ist dieses wie nach einem Angriff verwüstet.

de.wikipedia.org

1979 löste sich Mittagspause auf, und die Fehlfarben wurden gegründet.

de.wikipedia.org

Der Kultfaktor von Mittagspause blieb jedoch all die Jahre weiter bestehen.

de.wikipedia.org

Der Tag der Arbeiter einer Weberei ist sehr anstrengend und gefährlich, bei 14 Arbeitsstunden pro Tag und nur einer halbstündigen Mittagspause.

de.wikipedia.org

Zwischen die Szenen wurden Aufnahmen von den Arbeitern in den Fabriken und Plantagen geschnitten, die diese bei ihrer Mittagspause zeigen.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Industrialisierung und Bürokratisierung haben dazu geführt, dass Arbeitskräfte zunehmendem Zeitdruck ausgesetzt sind und ihre Mittagspause keine ausgiebigen Speisezeiten zulässt.

de.wikipedia.org

Manchmal überfiel er in der Mittagspause eine Bank und kehrte dann später als ermittelnder Beamter zurück zum Ort des Geschehens.

de.wikipedia.org

Bereits in der ersten WP des Sonntags baute er seinen Vorsprung auf über elf Sekunden aus, zur Mittagspause waren es über 14 Sekunden.

de.wikipedia.org

Die Schule bietet verschiedene Projekte und Arbeitsgemeinschaften während der Mittagspause oder nach Schulschluss an, wie Musikprojekte, Bastelkurse und Sport.

de.wikipedia.org