Übersetzungen für „Nährboden“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

пита́тельная по́чва

Nährboden m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wirkung des im Nährboden vorhandenen Hemmstoffes (2-Thienylalanin) wird durch die Anwesenheit von Phenylalanin aufgehoben.

de.wikipedia.org

Hautärzte weisen darauf hin, dass es besser sei, keine (konventionellen) Waschlappen für die Intimhygiene zu verwenden, da diese ein Nährboden für Keime seien.

de.wikipedia.org

Statt enormer Rüstungsausgaben müsse in die Entwicklung verarmter Länder investiert werden, um dem Hass den Nährboden zu entziehen.

de.wikipedia.org

Andere argumentierten, dass soziale Missstände – wie z. B. Armut, unmenschliche Arbeitsbedingungen und sinkende Staatsausgaben für Bildung und Gesundheit – den Nährboden für Gewaltverbrechen bilden.

de.wikipedia.org

Dabei verwendete er als Nährboden Milchzucker, den er als Zentrifugenschlamm aus Molkereien erhielt.

de.wikipedia.org

Die Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und Forschern aus der Industrie schafft einen Nährboden für Unternehmensgründungen und Technologietransfer, der die wirtschaftliche Entwicklung fördert.

de.wikipedia.org

So müsse die Jugendarbeitslosigkeit verringert und die Möglichkeiten zur beruflichen Bildung verbessert werden, um dem Terrorismus den Nährboden zu entziehen.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz hochmotivierter, kreativer und frei arbeitender Arbeitnehmer schufen Nogler & Daum einen Nährboden für neue Ideen und Entwicklung von einigen Patenten.

de.wikipedia.org

Auf festen Nährböden wachsen die Zellen zu sehr kleinen Kolonien heran, diese sind transparent.

de.wikipedia.org

Der Nährboden für Manipulation sei bereichert worden, die Vergesslichkeit der Wähler gestiegen.

de.wikipedia.org