Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „Offenlegung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Offenlegung <-, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Verlangt wird unter anderem die Offenlegung sämtlicher Transaktionen gegenüber den Behörden.
de.wikipedia.org
Ihm ging es dabei um die Offenlegung und Interpretationen komplizierter begrifflicher und tatsächlicher Strukturbeziehungen.
de.wikipedia.org
Die Offenlegung jeglicher persönlicher Daten vor Staat und Gesetz macht angreifbar.
de.wikipedia.org
Der Film beabsichtigt die Offenlegung der Zurichtung, die selbst zugerichtete Mütter ihren Töchtern angedeihen lassen.
de.wikipedia.org
Die Offenlegung seiner Schulden durch seine portugiesische Geliebte verursachte einen Skandal, woraufhin ihn seine Familie enterbte.
de.wikipedia.org
Ebenso kann die Notwendigkeit, dass der Quellcode beim Anwender vorliegen muss, ein Hindernis sein, da beispielsweise bei proprietärer Software eine Offenlegung von diesem unüblich ist.
de.wikipedia.org
Dieser Ausschuss verlangte vom Rat als Vorleistung für die Erhebung neuer Steuern die Offenlegung der Einnahmen und Ausgaben.
de.wikipedia.org
Sie sind jedoch bei Schülern oft nicht sehr beliebt, weil sie Stress bedeuten und die Möglichkeit des Scheiterns bzw. der Offenlegung einer schwachen Leistung beinhalten.
de.wikipedia.org
Das in die Offenlegung investierte Geld kann durch eine Reduzierung der Abwasserkosten wieder zurückfließen.
de.wikipedia.org
Auf sie sei Druck zur Offenlegung ihrer Quellen ausgeübt worden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Offenlegung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский