Übersetzungen für „Polizei“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Polizei <-, -en> [poliˈtsaɪ] SUBST f

Polizei

поли́ция f

die Polizei rufen

вы́звать поли́цию

Beispielsätze für Polizei

die Polizei rufen

вы́звать поли́цию

jdn bei der Polizei denunzieren

донести́ на кого́-ли́бо в поли́цию

etw bei der Polizei melden

сообщи́ть о чëм-ли́бо в поли́цию

sie drohte ihm mit der Polizei

она́ пригрози́ла ему́ поли́цией

die Polizei hat ihre Ermittlungen eingestellt

поли́ция прекрати́ла рассле́дование

sich dem Zugriff der Polizei entziehen

вы́рваться из рук поли́ции

die Polizei ermittelt bereits in diesem Fall

поли́ция занима́ется рассле́дованием э́того слу́чая

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war für das Militär und die Polizei zuständig.

de.wikipedia.org

Die Polizei stürmt das Haus und nimmt die beiden fest.

de.wikipedia.org

2001 war er zusammen mit seinem Bruder auf einem Werbeplakat zur Anwerbung von Rekruten für die Polizei abgebildet.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit verdrängte die wachsende Stadtverwaltung die Händler und brachte statt diesen vorübergehend die örtliche Polizei und die Feuerwehr im Erdgeschoss unter.

de.wikipedia.org

Und er erkennt, dass auch rechtsextreme Kreise bis zu seinen ehemaligen Kollegen in der Polizei verstrickt sind.

de.wikipedia.org

Die Polizei fand sie am Folgetag tot im gemeinsamen Schlafzimmer auf, nachdem sich Arbeitskollegen Sorgen machten, da beide nicht zur Arbeit erschienen waren.

de.wikipedia.org

Er erzählt von einem Wiener Studenten, der bei der Flucht vor der Polizei um neun Uhr morgens von einem Hausdach springt und sich so rettet.

de.wikipedia.org

Der Leichnam wurde zunächst an Ort und Stelle vergraben, später jedoch aufgefunden und der Polizei übergeben.

de.wikipedia.org

Als jedoch die Polizei erschien, hat sich die Jüdin gestellt, ohne die Helferin und deren Ehemann zu belasten.

de.wikipedia.org

Die Belegschaft handelt stets im Interesse der Polizei.

de.wikipedia.org