Übersetzungen für „Prügel“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Prügel <-s, -> [ˈpry:gəl] SUBST m (Schläge)

Prügel

побо́и m Pl

eine Tracht Prügel bekommen ugs

получи́ть по ше́е

I . prügeln [ˈpry:gəln] VERB trans

prügeln

бить

prügeln

по- perf

prügeln

избива́ть

prügeln

-би́ть perf

II . prügeln [ˈpry:gəln] VERB refl

sich prügeln

дра́ться с

sich prügeln

подра́ться с perf

sich um etw prügeln

дра́ться из-за чего́-ли́бо

Beispielsätze für Prügel

eine Tracht Prügel bekommen ugs

получи́ть по ше́е

eine ordentliche Tracht Prügel

устро́ить кому́-ли́бо взбу́чку

eine Tracht Prügel ugs

получи́ть взбу́чку

eine kräftige Tracht Prügel erhalten

получи́ть хоро́шую взбу́чку

er hat eine gehörige Tracht Prügel verdient

он заслужи́л поря́дочную взбу́чку

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er selbst hatte bereits vier Frauen, die er allesamt durch Prügel völlig unter Kontrolle gebracht hatte.

de.wikipedia.org

Die Reaktion der Gefängnisleitung beinhaltete daraufhin eine Erhöhung der Prügel- und Karzerstrafen, sowie die Streichung des Essens für zwei Tage.

de.wikipedia.org

Die von ihnen gewählten Methoden zur Aufrechterhaltung ihrer Macht schlossen Prügel, Folter und sogar Mord von unschuldigen Menschen mit ein.

de.wikipedia.org

Wer Deutsch sprach oder nach einem Deutschen aussah, wurde tätlich angegriffen, mit Prügel bedroht und teilweise schwer misshandelt.

de.wikipedia.org

Trotzdem wollen sie lieber Prügel als feig sein.

de.wikipedia.org

Gängige Methoden sind spezielle Lockstofffallen (Pheromonfallen) sowie Fangbäume und Fangknüppel (Prügel) oder Fangholzhaufen.

de.wikipedia.org

Die Hausböden bestanden aus aufwendigen Unterzugskonstruktionen und darüber liegenden Spaltbrettern oder Prügeln, die meist mit Lehm überzogen waren.

de.wikipedia.org

Durch die Prügel und an deren Folgen verstarben immer wieder Gefangene.

de.wikipedia.org

Arbeitsrechtlich waren körperliche Züchtigungen Teil des Strafkatalogs, Prügel, Nahrungsentzug und lange Arbeitszeiten waren an der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Die Prügel in der Besserungsanstalt bleibt ihm erspart.

de.wikipedia.org