Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „Rückgang“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Rückgang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Beispielsätze für Rückgang

Rückgang der Börsenkurse
пониже́ние биржевы́х ку́рсов
Rückgang der Qualität
пониже́ние ка́чества
Rückgang der Arbeitslosigkeit
уменьше́ние безрабо́тицы
Rückgang des Exports
паде́ние э́кспорта
Rückgang der Bevölkerung
уменьше́ние населе́ния
Rückgang der Mitgliederzahl
уменьше́ние числа́ чле́нов
Rückgang der Geschäftstätigkeit
спад делово́й акти́вности

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit dem Rückgang des Zugverkehrs wurden die zweiten Streckengleise in den 1960er und 1970er Jahren großteils wieder entfernt.
de.wikipedia.org
Die Mechanisierung der Landwirtschaft und der damit verbundene Verlust von Arbeitsplätzen führte seitdem zu einem deutlichen Rückgang der Einwohnerzahl.
de.wikipedia.org
Grund dafür war der Rückgang des Imports durch den deutschen U-Boot-Krieg.
de.wikipedia.org
Hier spielten der Rückgang der Schifffahrt, die Erhöhung von Versicherungsprämien und der Rückgang in der Fischereiindustrie eine maßgebliche Rolle.
de.wikipedia.org
Doch auch die Zusammenfassung in kommunaler Hand konnte den Rückgang des öffentlichen Nahverkehrs, den die beginnende Normalisierung der wirtschaftlichen Verhältnisse mit sich brachte, nicht aufhalten.
de.wikipedia.org
Der grösste Rückgang konnte 1947 sowie 1953 mit 48 Metern, 1981 mit 56 Metern, 2003 mit 77 Metern und 2015 mit 164 m beobachtet werden.
de.wikipedia.org
Ähnliche Auswirkungen haben die ausgesetzten Forellenarten, die auch am Rückgang australischer Froscharten beteiligt sind.
de.wikipedia.org
Per saldo sei daher ein Rückgang der Unternehmergewinne zu erwarten, wenn es nicht sogar zu Produktions- und Beschäftigungsverlusten komme.
de.wikipedia.org
In den 2000er Jahren führten eine alternde Mitgliedschaft und die Abwanderung der jüdischen Gemeinde in Vorstadtviertel zu einem Rückgang der Synagogenmitgliedschaft.
de.wikipedia.org
Sie konnten jedoch nur kurzfristig den Rückgang der Übernachtungen kompensieren, die Gästezahlen nahmen seit Mitte der 1990er Jahre wieder ab.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Rückgang" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Rückgang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste