Übersetzungen für „Rabatt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Rabatt <-(e)s, -e> [raˈbat] SUBST m

Rabatt

ски́дка f

bei Barzahlung erhalten Sie 3% Rabatt

при платеже́ нали́чными Вы полу́чите ски́дку в 3%

jdm auf etw Rabatt geben [oder gewähren]

дать/предоста́вить кому́-ли́бо ски́дку на что-ли́бо

Beispielsätze für Rabatt

bei Barzahlung erhalten Sie 3% Rabatt

при платеже́ нали́чными Вы полу́чите ски́дку в 3%

jdm auf etw Rabatt geben [oder gewähren]

дать/предоста́вить кому́-ли́бо ски́дку на что-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf den Ärmelpatten befanden sich drei, auf dem Kragen je eine und auf den Rabatten je zwölf weiße bzw. silberne Gardelitzen mit Puschel.

de.wikipedia.org

Sponsoren und Förderer erhalten keinen Rabatt auf die Eintrittskarten, werden aber bei der Kartenzuteilung bevorzugt.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist, die Kaufkraft durch Rabatte und andere Aktionen in der Region zu halten.

de.wikipedia.org

Das blaue Kolett (später Waffenrock) war mit rotem Kragen, roten, brandenburgischen Ärmelaufschlägen und roten Schoßumschlägen bzw. Rabatten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Kinder unter 5 Jahren hatten freien Eintritt, Kinder zwischen 5 und 14 Jahren erhielten einen Rabatt von 40 Prozent.

de.wikipedia.org

Um 1745 kamen rote Rabatten hinzu, die Unterweste war nun weiß.

de.wikipedia.org

Sie eignet sich zur Bepflanzung von Rabatten und Beetbepflanzung in Gruppen.

de.wikipedia.org

Damit können Rabatte bei der Lieferung von Waren erzielt werden.

de.wikipedia.org

Dies können neben der Gewährung von Rabatten bei größeren Abnahmen auch Steuervorteile aufgrund einer Vorsteuerabzugsberechtigung sein.

de.wikipedia.org

Da der Preis im Sinne des Rabatts aber nach unten abweichen darf, werden die 50 % nach Angaben einiger Verkäuferinnen nur sehr selten erreicht.

de.wikipedia.org