Übersetzungen für „Rassel“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Rassel <-, -n> [ˈrasəl] SUBST f

Rassel

трещо́тка f

rasseln [ˈrasəln] VERB intr

rasseln

греме́ть

rasseln

про- perf

rasseln (von höheren Tönen)

звене́ть

rasseln (von höheren Tönen)

про- perf

durch eine Prüfung rasseln ugs

с тре́ском провали́ться на экза́мене

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Früher klapperten Messdiener mit Holzklappern und Rasseln anstelle der sonst die Zeiten angebenden Glocken.

de.wikipedia.org

Die Rasseltrommel scheint das ältere Instrument zu sein; größere Sanduhrtrommeln haben keine Rasseln und werden mit der Hand geschlagen.

de.wikipedia.org

Separate Rasseln, die der Musiker während des Musikbogenspiels schüttelt, sind besonders im ostafrikanischen Zwischenseengebiet verbreitet.

de.wikipedia.org

Im Hintergrundbereich kommt die Rassel axatse hinzu, die mit ihren Abwärtsschlägen die Glocke dupliziert und mit den Aufwärtsschlägen die Zeit dazwischen ausfüllt.

de.wikipedia.org

Es könnte somit ein Sistrum eine Rassel oder ein anderes einfaches Geräuschinstrument gewesen sein.

de.wikipedia.org

Bei jeder weiteren Häutung wird eine weitere Kammer ergänzt, bis eine Rassel entsteht.

de.wikipedia.org

Neben Unmengen von Keramik finden sich auch tönerne Rasseln.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass der Gesang der Blaukopfamazilie wie eine sanfte Reihe kräftiger Tschilplaute klingt, die in ein Trällern und Rasseln übergeht.

de.wikipedia.org

Wird die Bedrohung intensiver, kann die Schlange ihre Rassel zur Warnung einsetzen und dabei ein laut rasselndes Geräusch erzeugen.

de.wikipedia.org

Ohne Schläge auf die Membran werden die Rasseln auch durch Schütteln oder Hochwerfen angeregt.

de.wikipedia.org