Übersetzungen für „Ratschlag“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Ratschlag [ˈra:ʧa:k] SUBST m

Ratschlag

сове́т m

(jdm) Ratschläge erteilen

дава́ть кому́-ли́бо сове́ты

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er sucht auf einer Himmelsleiter Rat bei seinen Ahnen und erhält den Ratschlag, ihr zu vergeben.

de.wikipedia.org

Neben Informationen über Leistungsansprüche, die richtige Lagerung und Bewegung Pflegebedürftiger werden z. B. auch Ratschläge zur richtigen Ernährung und Tipps zur Grundpflege vermittelt.

de.wikipedia.org

Der Ratschlag ist eine meistens unverbindliche, in der Regel verbale Empfehlung.

de.wikipedia.org

Die Ankündigung empörte viele Schülerinnen, die die Entscheidung für übereilt hielten und vermuteten, dass die Ratschläge der Experten nicht berücksichtigt worden waren.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Tipps, Empfehlungen und guten Ratschlägen gewinnt man zwar an Wissen, was aber, wie der Alltag zeigt, Verhalten nicht zwangsläufig ändert.

de.wikipedia.org

De facto war der Kronprinz jedoch vom Kaiser angewiesen, dem Ratschlag seines Generalstabschefs zu folgen.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist ferner zwischen Auskunft (), Empfehlung (englisch) und Ratschlag (englisch).

de.wikipedia.org

Diese Untergrenze für eine Teilnahme wurde auf Ratschlag von Ernährungswissenschaftlern festgelegt.

de.wikipedia.org

Weiter war sie Gründungsmitglied des Bündnisses gegen den Havelausbau und des Energiepolitischen Ratschlag.

de.wikipedia.org

Auch der Ratschlag, in der Neujahrsnacht die Zweige abzuschlagen, um im nächsten Jahr eine gute Ernte zu erzielen, beruht auf Aberglauben.

de.wikipedia.org